Начало номера|Трудности|Этимология|Скажите|Лексикон|Конкурс|Вернисаж|Авторы|Контакт

Дорогие друзья! Пожалуйста, присылайте свои работы на электронный адрес журнала Лексикон: interlx555@gmail.com, и лучшие из них обязательно будут опубликованы. Более подробная информация на странице Условия публикации. Благодарим тех, кто поделился  с нами своим талантом, спасибо читателям, приславшим в редакцию отзывы о прочитанном. Всем счастья и удачи!

Для рубрики "Языковые трудности"

ЭЛЬМИРА ПАСЬКО

Родилась, училась и начала работать в Краснодарском крае. 39 лет жила и работала в Мурманске, затем вернулась на свою малую родину - Кубань.
Владею языками: русским со словарём (Ожегова, Ушакова, Даля, синонимов, фразеологическим, этимологическим) и эзоповским.
Любимые афоризмы:
"Оттенки - это лакомство умных" (Фазиль Искандер).
"Интеллигентные люди книг не читают. Они их перечитывают" (Александр Тимофеев).
Любимый праздник: День филолога (25 мая).
Любимая пища: кофе, хлеб и соль. Кофе - чёрный, хлеб - бородинский, соль - аттическая.


Член Союза журналистов России, член Союза профессиональных литераторов (РСПЛ, Москва).
О том, что люди не любят грамматику, я знаю. И про то, что из всей грамматики более всего не жалуют знаки препинания, тоже в курсе. Но мне всегда было жалко обиженных и недооценённых, вот и решила вступиться за этих несчастных. Стала собирать на них досье (потратила на это дело более тридцати лет) - и открылось столько интересного! Оказывается, по знакам препинания можно определить, кто из пишущих трудолюбивый, кто ябеда, кто тихий и умный; почему военные и юристы не любят многоточие, а влюблённые и поэты как раз его и любят... И тогда поставила своей целью: из такой скучной темы , как знаки препинания, сделать конфетку, рассказать, какие они хорошие и полезные в хозяйстве, как помогают ярче и лучше подать мысль.
Всем, что узнала сама, поделюсь с вами. Я не жадная.

Публикации в Лексиконе: номер 78
/"Восклицательный знак" печатается с небольшими сокращениями. Е.Н./

_____________________________________________________________________________________________________ 

Восклицательный знак

 

Его хозяйство обычно небольшое, фразы короткие, отрывистые, на один выдох. И нет во всей семье знаков препинания героя более шумного и грозного, чем Восклицательный знак. Его цель - привлечь внимание, позвать, призвать, послать, приказать, указать, унизить, заставить, пригвоздить, подавить, а то и убить (словом, конечно).

Вот почему все Восклицательные знаки так любят поля сражений, ударные стройки, баррикады, тюрьмы, казармы, стадионы, дискотеки, тусовки, рекламные ролики, свадьбы, митинги, демонстрации, трибуны, заборы и коммунальные квартиры.

Восклицательный знак ни одной хорошей драки не пропустит. Потому что хорошая драка - это такое дело, которое молча не делается. Всегда при этом кто-нибудь что-нибудь да орёт. И Восклицательный знак уж тут как тут. Каждая драка - парад Восклицательных знаков.

Восклицательный - это единственный из всех знаков препинания, кто не любит тишины. Он её просто терпеть не может. В местах, где царит тишина, Восклицательных знаков вы днём с огнём не найдёте.

Там, где кипят нешуточные страсти, где нет места спокойствию, зато много гвалта, шума, где люди вопят, проклинают, гневаются, возмущаются, волнуются, негодуют, нервничают, восторгаются, выпускают пар и совсем мало думают, - там их и ищите.


         Восклицательные знаки я не люблю с детства. Когда в советские времена на 1 мая и 7 ноября нас выводили строем на демонстрации, где на площади играла отнюдь не тихая музыка, из всех громкоговорителей неслось оглушительное "Да здравствует Коммунистическая партия!", а толпа должна была в ответ радостно вопить: "Ур-р-раа!", - я возвращалась домой опустошённая, была как выжатый лимон (хотя сама и рта не открывала), и потом до вечера пластом лежала.  Перед глазами снова и снова проплывала орущая толпа мимо трибуны с начальниками и их радостными подхалимами, а по мозгам били примитивные лозунги - кричалки, пыхтелки, шумелки, сопелки, какие и не снились Винни-Пуху...

Восклицательный знак стал главным героем всех советских праздников, на которых, по мнению руководства КПСС, трудящимся полагалось только и делать, что излучать восторг. На бумаге восторг обычно оформляется Восклицательными знаками. Поэтому в типографиях их берегли как зеницу ока, особенно перед праздниками. Как легенду из уст в уста передавали рассказ о случившемся в одной районной типографии казусе.

Тогда существовал ещё ручной набор: металлические буквы и знаки препинания лежали в длинных узких ящичках; мастера-наборщики точными и быстрыми движениями выхватывали их, составляя затем слова и предложения. Как-то в типографию привели на экскурсию группу школьников: показать, как делается газета. Ребятишки сгрудились вокруг наборщика в тесном помещении цеха. Старик демонстрировал своё мастерство. Дети смотрели то на его руки, то в ящички, потом стали совать буквы и знаки препинания к себе в карманы, чтобы дома так же умело складывать слова и предложения. Наборщик ничего не замечал. Из последнего ящичка школьники наспех выгребли всё, сказали спасибо и ушли.
         Дело было перед октябрьскими праздниками, уже из Москвы пришли тексты призывов, наборщики принялись за работу, но в ящичке, где лежали запасы Восклицательных знаков, обнаружили... пустоту. Директор типографии чуть с ума не сошел. Он знал, что с ним сделают, если газета не выйдет в срок. А праздничная газета - это не то, что обычная: она не могла выйти без Восклицательных знаков. Несчастный директор обзванивал соседние типографии, просил выручить, самолично ездил и клянчил у коллег Восклицательные знаки: кто сколько даст. Но те берегли их и, сочувствуя ему, выделяли всего по несколько штук. Он брал всякие, даже из разных шрифтов и насобирал-таки с миру по нитке. Газету с призывами (которые всё равно никто не читал) удалось выпустить в срок...


         Восклицательный знак - самый сильный и яркий представитель пунктуации. По природе своей он лидер и не терпит рядом даже себе подобных (начальник - он и в Африке начальник). Такие вещи полезно знать пишущей братии: если Восклицательных знаков в одном абзаце несколько, то принимающая сторона - читатель - не сможет быстро определить: кто же здесь главный, на кого ориентироваться? - и будет только крутить головой в недоумении. Нет уж, если лидер хочет быть один - пусть будет один, дайте ему "навластвоваться всласть", как говорил Булат Окуджава. Всякий раз, когда я вижу в тексте целый табун Восклицательных знаков, вспоминаю слова: "Ямщик, не гони лошадей". Ибо Восклицательный знак, как теперь говорят, "напрягает", притом сильно напрягает. Всё его информационное поле находится как бы под током. Вы долго можете находиться под током?

Входящий в число огненных знаков Восклицательный - по гороскопу если не Овен, то уж точно Лев или Стрелец. Властный, воинственный, он сразу гонит всех в атаку, давит своим авторитетом на окружающих, работает локтями, идёт по головам, сам первый начинает кричать да ещё и сердится при этом.

Для меня Восклицательный знак - как удар хлыстом, как окрик: Не рассуждать! Руки по швам! Иногда: Больше пафоса! (и вообще - "Дышите глубже: вы взволнованы!"). Ни один знак препинания не позволяет себе такого диктаторства: требовать от читателя столь мощного выброса эмоций. А если человек не готов для взрыва, не хочет разделять чужой пафос? Нет, не по душе мне митинговый запал Восклицательного знака; я инстинктивно сторонюсь его обжигающей энергетики. Наученная горьким опытом, я призываю к бережному расходованию эмоций, ибо чрезмерная эксплуатация эмоционального фонда истощает, опустошает душу - и на смену пафосу приходит усталость. Как говорится, испытано на себе.

А ведь он не всегда был таким страшным, вовсе нет! У него столь необычная биография, такие повороты в судьбе, что об этом стоит рассказать особо.

Начнём с небольшого отступления. Я ничего не знаю о человеке до тех пор, пока не узнаю его имя, отчество, дату рождения и то, каким было его детство. А за долгие годы знакомства со знаками препинания они стали для меня совсем как люди - живыми и, уж несомненно, личностями. Недаром же я пишу их имена с большой буквы.

Что касается Восклицательного знака, то он родился в Западной Европе в конце XVI века, а на русской почве появился в XVII веке, и назывался он тогда знаете как? Удивительный знак. То есть знак удивления. Под таким именем он вошёл и в "Российскую грамматику" М. В. Ломоносова в 1757 году.

Обслуживал он тогда в основном междометия и маленькие словесные конструкции, выражающие несложные эмоции. В общем, не такой уж это великий труд - отвечать за оформление эмоций, посему большой роли он никак не мог играть. Недаром и на свет Божий появился так поздно - уже после Точки, Запятой, Точки с Запятой, Двоеточия и Вопросительного знака. Очевидно, не было в нём насущной необходимости: первыми появлялись те, которые нужнее.

С годами знак Удивления взрослел и уже не умещал всех распиравших его эмоций и чувств. Люди заметили перемены и дали ему более подходящее имя: Восклицательный знак. Но и тогда его никто особенно не боялся. Специально смотрела в книге "Крылатые слова" Ашукиных: какие выражения с этим знаком остались в памяти народной от прошедших времён.

Вот XIX век. Что я там нашла в его начале? "Ай, Моська, знать она сильна, что лает на Слона!" (дедушка Крылов); вот более серьёзное: "Карету мне, карету!" (Грибоедов); "А подать сюда Ляпкина-Тяпкина!" (Гоголь). Тоже не очень страшно. Как и от фольклорного "Эй, ухнем!". Восклицательный знак тех времён представляется мне гусаром - весёлым, шумным, бесшабашным и уж точно не злым и не подлым. В общем, ничего ужасного.

В 70-х годах XIX века наш герой окреп, возмужал и начал показывать зубки: Не потерплю! Сокрушу! Разорю! - это Салтыков-Щедрин и фразы, которые "для устрашения" постоянно употребляют самодуры-администраторы, описанные классиком в книге "Помпадуры и помпадурши". Как говорится, это уже кое-что, но, честно говоря, и от этого поджилки не трясутся.

У Антона Павловича Чехова есть рассказ - он так и называется "Восклицательный знак", - написанный в 1885 году (значит, тоже пока шёл век XIX). В нём говорится о чиновнике Перекладине, который за сорок лет своей службы ни разу не поставил Восклицательного знака. В тех бумагах, которые он писал, это совершенно не требовалось: "Да нешто в бумагах нужны чувства? Их и бесчувственный писать может", - рассуждал Перекладин. Восклицательный знак был для него пустым звуком, чиновник даже правила постановки забыл. Шутка, конечно, но, как известно, в каждой шутке есть доля шутки, остальное - правда.

Зато XX век стал для Восклицательного знака сплошным звёздным часом. Тут уж наш герой, вошедший в силу, выложился на полную катушку, "оттянулся".

Итак, вы помните, что в раннем детстве он начинал с междометий и не более того. А потом как-то сразу взял быка за рога: подчинил себе самую активную часть речи - глагол. Он прочно оседлал его и начал ставить в повелительное наклонение: Прекрати! Не мешай! Не смей! Ешь с хлебом! Иди к чёрту! Вытирай ноги! Голосуй сердцем! Заткнись! Кончай базар!

Он догадался, что даже из тихого, сонного и нейтрального инфинитива можно сделать команду: Молчать! Встать! Доложить! И оказалось, что этот сонный инфинитив (неопределенная форма глагола) может звучать грознее, чем самое сердитое повелительное наклонение. "Молчи!" - это всего-навсего жалкая просьба по сравнению с категоричным "Молчать!". Недаром его больше всех прочих полюбили военные и приспособили для своих команд: Не рассуждать! Приступить! Догнать! Убрать! Расстрелять!

Неопределённая форма глагола от пинка Восклицательного знака мигом проснулась, ожила и стала такой определённой, что просто мороз по коже да и только. Восклицательный знак постарался на славу. Наш герой из этих глаголов теперь просто верёвки вьёт, вертит ими как хочет, они у него как шёлковые; он заставляет работать на себя все их времена: и прошедшее (Пошёл вон! Убил бы! Размечтался! Зажрались!), и настоящее (Работаем! По сторонам не смотрим! Врёшь! Проклинаю!), и будущее (Подождёшь! Уволю! В тюрьме сгною! Застрелю как собаку!)

Безропотно подчиняются ему наречия (Кругом! Смирно! Вперёд!), и прилагательные (Левой!) и даже - страшно сказать! - сами имена существительные. Восклицательный знак может так гаркнуть: "Внимание! Тишина!", что стёкла в окнах задребезжат. Может и так: "Рота, подъём!" или "Хрусталёв, машину!" - и тоже всё мигом придёт в движение. Он произнесёт всего одно слово: "Документы!" - и ваши руки сами сделают всё, что требуется.

Всякие местоимения и числительные, не говоря уже о предлогах и частицах, покорно строятся в затылок друг другу и пикнуть не смеют, когда раздаётся зычное: Ты! За мной! Ать-два! Ещё! Так! Ни за что! Ах, ты! Чтоб ты сдох! Вот тебе! Следующий!

Заметьте: это не повелительная форма глагола (которой по долгу службы положено призывать к подчинению), но требовательности здесь столько, что воспринимается как приказ. Стоит только послушать, как в наше время разговаривают иные воспитательницы в детских садах, автобусные кондукторы, спортивные тренеры:

- Просыпаемся! Не капризничаем! Кушаем молча! Граждане, покупаем билеты! Уступаем место старикам! Освобождаем автобус! Рты позакрывали! Не возникаем! Пойдёшь и сделаешь! Никто не расходится! Успокоились! Приготовились!

Что там воспитательницы в детских садах и спортивные тренеры, если даже представители творческой интеллигенции ввели в свой активный словарь такую стилистику! Вспомним, как знаменитый Филипп Киркоров, которому в Ростове-на-Дону журналистка "в розовой кофточке" задала не понравившийся ему вопрос, взорвался и загремел:

- Встала и ушла!

Фраза прозвучала как выстрел.

Да, это вам не игрушки. В мощном энергетическом поле Восклицательного знака любой может сгореть как мотылёк. Теперь тот, кто всего-навсего отвечал за эмоции, этот властелин междометий, познал пьянящий восторг насилия. Ему понравилось.

 

Видите, какую эволюцию претерпел юный - лёгкий и незлобивый - Удивительный знак и каким тяжёлым, неприятным и колючим стал он потом. Нет, я, конечно, знаю, что глаголы в повелительном наклонении употреблялись и в XVII, и в XVIII веках, но разве их можно сравнить по наполненности с нашими теперешними? Совсем не то качество! Холодом и неприязнью веет от этих глаголов. Даже простенькую и сугубо мирную домашнюю фразу: "Надень тапки!" наши родные мамы умудряются произносить с таким металлом в голосе, какой просто представить себе невозможно у маменьки Наташи Ростовой в их XIX веке.

Что же случилось с нашим героем, почему с ним произошла столь разительная перемена? Фраза-то одна, а произносится совсем иначе...

Сейчас я вам такое скажу... такое, что вы с первого раза и не поверите. Дело в том, что все знаки препинания живут не сами  по себе, а вместе с нами, людьми. Вот они и учатся у нас всему, и хорошему, и плохому. Они аккумулируют, всасывают, вбирают в себя все наши пороки и добродетели, достоинства и недостатки, всю положительную и отрицательную энергию. (Потом, бывает, нам же и возвращают). И наш герой, перенёсший с людьми все испытания, выпавшие на их долю в XX веке: войны, революции, сталинско-бериевские застенки - стал таким агрессивным, категоричным и непримиримым, а энергетика его - чёрной и гнетущей. На полях сражений мировой и гражданской войн, в тюрьмах он напитался ненавистью и тёмной злобой, а затем перенёс их в семью, заразив своих чад и домочадцев. Я говорю здесь о нашем отечественном Восклицательном знаке. В какой ещё стране найдёте вы этого героя с такой тяжёлой аурой, как у нас? В Норвегии? В Швейцарии? Во Франции? Не знаю...

Правда, нашлось одно свидетельство, что недолюбливают свой Восклицательный знак и другие. Американский писатель Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) советовал, например: "Вычёркивайте все восклицательные знаки. Ставить восклицательный знак - всё равно, что смеяться собственной шутке". Всего-то навсего. Интересно, что бы написал он, встретившись с нашим Восклицательным знаком?..

 

После выхода первого издания этой книги несколько человек высказало мне претензии: "Уж очень у вас Восклицательный знак получится глупым, прямолинейным и вообще дураком каким-то".

Ну, во-первых, я его так никогда не называла и таковым не считаю. Во-вторых, не такой он и глупый (настоящих дураков вы ещё не видели). Не глупый он, а целеустремлённый.

Прямолинейным же его задумала сама природа-матушка. Он приверженец действия, воли, поступка. Что для него главное? Победа! Ему нельзя отвлекаться на мелочи и отклоняться в сторону, как нельзя отклоняться пущенной в цель стреле. Прямолинейность здесь - совершенно необходимое качество. Так что требовать от нашего героя широты кругозора, разносторонности, эрудиции вовсе не следует. А то ещё, чего доброго, интеллигентом станет. Пусть уж занимается своим прямым делом и делает его хорошо. Лишние знания, всякие размышления ему ни к чему, только мешать будут.

Хотя я и не поклонница Восклицательного знака, это совсем не означает, что я против него в принципе. Вовсе нет! Без него нельзя, как нельзя без командира в бою и без тамады на свадьбе, ибо жизнь тогда станет скучной и пресной, точно вегетарианская пища. А она, жизнь, уж так устроена, что в ней всему есть время и место: и "Ура!" крикнуть бывает нужно, и ногой топнуть порой приходится, и восхититься можно, и рассердиться, и обрадоваться. Во всех этих случаях без Восклицательного знака никак не обойдёшься. Бывают вообще приятные моменты: Маэстро! Музыку! Шампанского! Горько!

И уж как не вспомнить о том, что храбрый Восклицательный знак вместе с междометием "Ура!" вёл своих воинов на бой с врагом - и потом возвращался с победой. На белом коне!

Не изгладится из памяти и тот солнечный апрельский день 1961 года, когда из репродукторов на всю страну прозвучал ре-портаж с космодрома - сначала чёткое и решительное:
         - ...Четыре! Три! Два! Один! Пуск!
         А потом никакими уставами не предусмотренное, задорное, почти озорное:
         - Поехали!

Новая эпоха в освоении космоса началась с этого гагаринского восклицания.

И если вы думаете, что Восклицательный знак делит всё лишь на чёрное и белое, что он не различает оттенков, что он вообще какой-то там столб телеграфный бесчувственный, - то вы его просто не знаете. А ведь это ему досталась львиная доля того, чего другим знакам препинания попало лишь понемногу каждому. Ему, Восклицательному знаку, дано право повелевать интонацией. И тут он каждому может дать десять очков вперёд и показать мастер-класс. Диапазон его интонаций необычайно обширен и велик. Неповторимых! Разных!

Смотрите и слушайте:

Улыбочку! Ерунда! Опаздываем! Шалишь! Некогда! Неправда! Бессовестный! Неплохо! Вон! Друзья! Дальше! Силён! Ну! Годится! Заха-ар! Привет! Фамилия! Браво! Минуточку! Пожар! Увы! Руки! Знаем! Срочно! Ой! Красота! Такси! О небо! Наплевать! Здравия желаем! Фу! Не верю! Больно! Прорвёмся! Нельзя! Хороша! Ха-ха-ха! Рыба! Жалко! Потом! Айда! Не дождетесь! Стыдно! Молодец! Наших бьют! Врача! Дождь! Го-ол! Позор! Свободен! Простудишься! Допрыгался! К барьеру! Нахал! Никогда! Воды! Хорошо! Знай наших! Всё! Хватит!

Какой букет интонаций, а! Просто любо-дорого. Между прочим, учёные установили, что в разговорной речи русских сорок процентов информации содержится в интонации.

Я вам больше скажу. Восклицательный знак не только нужен, но и полезен. Да. Полезен. Только в малых дозах! Как в гомеопатии. Это такая медицинская наука о том, как малые дозы бывают полезнее больших. Чем полезен Восклицательный знак? Он излечивает от хандры и встряхивает от спячки. Он подстёгивает. Он даёт сильный эмоциональный заряд. Некоторые могут месяцами киснуть и ждать толчка, чтобы начать хоть что-то делать. Один человек честно признался мне, что не может начать действовать, пока не получит от судьбы хорошего пинка. Говорят, даже сама Вселенная началась с толчка. Вот как! У нашего героя есть то, чего нет у других: он не трус! Он не растеряется в решительный момент. Он храбрец и смельчак. Он - победитель!

Словом, Восклицательный знак не такой уж плохой парень Он только показатель контрастов и, конечно, он их усиливает для наглядности. Так ему положено. И не его вина в том, что люди сами приписали ему столько своих гадостей.

Восклицательный знак - это праздник и горе, поцелуй и пощечина, свадьба и развод, роды и похороны, поздравление и проклятие, радость и боль, негодование и восторг, смех и слёзы, испуг и бравада, провал и успех, война и победа! Восклицательный знак - лучший друг всех больших и маленьких стрессов, родной брат положительных и отрицательных эмоций. Там, где царит равнодушие и застой, Восклицательный знак ни за что не поселится и жить не будет.

_____________________________________________________________________________________________________

Игорь Антипов                  Литературный журнал Лексикон

Всемирный Клуб Одесситов       Литпортал Истоки      

            Сайт Михаила Жванецкого            

 � Copyright 2006 MS School ~ Chicago, Illinois, USA ~  www.lexicon555.com