Главная|Условия публикации|Вернисаж|Мемориал|Авторы Лексикона|Апрельские курилки|Контакт

Ценная бандероль. Осторожно: свежая чикагская пресса

 

Гл. редактору журнала "Крокодил" Сергею Мостовщикову, г. Москва
От редактора журнала "Лексикон" Елены Николаевой, г. Чикаго

 

Серёжка, ты молоток! Читала твоё интервью - замечательно про концепцию сказал: "Крокодил" - журнал для людей, которых достало!" Супер, просто супер. Меня вот тоже достало... Слушай, ты просил матерьяльчику подкинуть с нашей чикагщины � посылаю. Полистаешь � умрёшь! Комментарии мне некогда писать, я тоже номер сдаю через пару дней - разве что на полях кое-где черкну, чтоб тебе понятнее было. По-моему, можно вообще без комм. обойтись, рубрику придумай да и ставь всё подряд. Помнишь, была у вас хорошая � "Нарочно не придумаешь" - она еще существует? Короче, дарю! Ну всё, бывай, старик. Пришли копию. Целую, привет своим.

 

Обследование костей на выявление остеопороза
Нет, Серёж, ты не понял - не обгладывание, а обследование!

 

Лечение хронических болей при помощи уколов и блокад
Свят, свят, свят!

 

Неудачная операция на позвоночнике? - это моя специализация!
Это реклама врача, Серёж.

 

Ежедневно! Свежие крабовые ножки!
У вас гусиные лапки и раковые шейки? А у нас крабы на ножках! Свежие. И ежедневно.

 

Уникальное сочетание высокого процента, неограниченного использования счёта и превосходного сервиса
Вот тут я, Серёга, не уверена, может, не понимаю чего. Вроде все за низким процентом гоняются, а? У вас-то что по этому поводу пишут?

 

Оформляем лоны на учёбу
Это у нас так заём называется, если ты не понял

 

Мы расположены по трем адресам
Слышь, Сереж? Они расположены!

 

Срочно требуется: Диспетчер. 24 часа в сутки 7 дней в неделю
Это правда, Сереж. Мы тут пашем � будь здоров! Правильно один наш товарищ американской прессе сообщил � ни тебе праздников, ни будней, по 24 часа в сутки работаем!

 

Журнал "Зелёная академия" с июня месяца начинает продОваться через книжные магазины и будет распрострОняться во всех точках скопления русскоязычного населения.
Вот я всё думаю, Серёж,  "русскоязычное население" когда-нибудь возмутится? Или так и будет по домам сидеть и в потолок плевать, когда их родной язык позорят?

 

Низкие таксы на землю (см.рисунок)

 

Мы вам предлОгаем самую чистую воду

 

КомпАзиция на песке

 

Курс Основы ясновидения: Все желающие могут записаться, как собИрётся группа, вам сообщЯт о числе, когда начнутЬся занятия.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Делаю ваксинг нетрадиционным методом
Боюсь даже дать волю своей фантазии, Серёж. Хорошо, Юра  мне помог (см.рисунок), а то я уж невесть что себе напредставляла.

 

 

Уважаемые читатели! Присылайте свои вопросы с вознаграждением
У нас тут всё как у настоящих американцев, Серёж: на радио в гости пригласили - отстегни хозяевам, вопрос в журнальчик прислал - денежку в конвертик не забудь вложить!

 

Звоните для бесплатной консультации дизайнера и эстимейта
Звоню: - Алё, это дизайнер?
- Нет, это эстимейт!

 

В лагере ваших детей ожидают кружки, спорт, самодеятельность, еврейские мероприятия и многое другое.
Господи, что же ещё-то ожидает бедных детей? 

 

 

Хуатулка - 7 ночей, все включено
Ты не пугайся, Сереж, вообще-то у нас страна пуританская. Но иногда...
сам понимаешь.. ночь... хуатулка опять же...

 

Все острова Доминикана, Ямайка, Аруба по низким ценам от  $ 600
Серый, хочешь остров тебе куплю?

 

Маршруты по вашему выбору: персональный подход и нетривиальная информация

 

(из интервью) По ходу дела, следите за нашей рекламой. Бронирование по телефону

 

Специалист на все случаи жизни, любви, бизнеса... печётся о вас и о вашем будущем
Я на случай любви записалась, Сереж. Схожу - потом тебе все опишу в подробностях.

 

 

 

 

 

 

 

Посылаем компьютеры, бизнес-грузы, продуктовые наборы и переводим деньги

(см.рисунок)

 

 


Бывший прокурор занимается криминальными делами
Честно, Серёж, я даже не знаю, что лучше: когда бывший гэбист страной руководит или когда прокурор криминалом занимается

 

 

 

 

Распродажа матрацев
Торопитесь! Распродажа заканчивается во вторник в 9 вечера

Всё, я убежала, Серега. Если я до вторника, до 9 вечера, матрас не куплю, то я его не куплю НИКОГДА. (ты пока Юркин рисунок посмотри)

 

Разнообразный ассортимент, отменное качество, разумные цены �  залог нашей работы!
Вот у тебя, старик, какой залог работы?

 

Кефир мы изготовлЯем из натурального молока без никаких искусственных добавок
Можешь себе представить? Ва-аще без ни-ка-ких!

 

Говорим по-русски. Call for details.
no коментов

 

Лечение расстройства личности
Ты не расстраивайся, все будет хорошо!

 

No payments во время стройки для construction loan
Хах! С этим винегретом даже личный переводчик Рейгана, мой старинный приятель, не справился!

 

 

Ты как, Серёж, стоишь, сидишь или уже лежишь? Знаешь, я недавно с одним моим приятелем (нет, не с переводчиком! с газетчиком) в ресторанчике ужинала, так он мне после двенадцатой чашки зеленого чая поведал, что некоторые рекламодатели с готовыми "шедеврами" приходят и - хоть ты тресни! - не желают ничего менять. Я ему верю, он парень надёжный, а главное - грамотный, вряд ли он мог сам про "блокадное лечение" или про "криминального прокурора" сочинить, а перечить - сам понимаешь, неловко как-то, да и деньги за рекламу терять не хочется, вот они и ставят что попало. Жаль. Я бы все-таки нашла способ убедить, я бы точно нашла. Ну всё, старик, нежно целую, крепко обнимаю, привет Светке. Ваша Л.

 

Елена Николаева

Рисунки Юрия Ясинского

____________________________________________________________________________________________________

                Литературный журнал Лексикон     Букворечник

Всемирный Клуб Одесситов       Литпортал Истоки      

Игорь Антипов              Сайт Михаила Жванецкого             

 � Copyright 2006 MS School ~ Chicago, Illinois, USA ~  www.lexicon555.com