Лексикон|Архив|Трудности|Этимология|Скажите|Конкурс|Вернисаж|Авторы|Контакт


ВО ВСЮ ИВАНОВСКУЮ

- А ну валяй во всю ивановскую!
Скажут так, и каждому ясно, что это значит громко,во весь голос и к тому же еще лихо, по-молодецки. Выражение "во всю ивановскую" происходит из старинного термина колокольных звонарей "звонить во всю колокольную фамилию", что означало звонить во все колокола, имеющиеся на колокольне. Поскольку колокольни имели названия, то по ним именовалась и "колокольная фамилия".
"Колокольная фамилия" колокольни Ивана Великого в Москве называлась Ивановской. "Иван Великий" был самым высоким сооружением Москвы; возносясь своей золотой могучей главою над городом, он был виден отовсюду. В народе было распространено поверье, что, пока стоит "Иван Великий", будет стоять и Россия.
       
 

В 1812 году Наполеон приказал взорвать колокольню. Взрывом были разрушены пристройки, взрывной волной сорвало крест, но сама колокольня уцелела. В этом москвичи видели счастливый знак, и когда в 1813 году вновь зазвонили колокола на Ивановской колокольне, то в Москве был праздник: звон "Ивана Великого" возвещал возрождение Москвы.
"Иван Великий" был не только самой большой колокольней в Москве, но и обладал самым большим количеством колоколов и к тому же самыми крупными колоколами. На его звонницах размещалось около 30 колоколов. Наиболее крупные имели свои имена: Большой, или Праздничный, в 65 тонн; Реут, или Ревут, в 32 тонны 760 килограммов, Вседневный в 13 тонн; Медведь в 7 тонн; Лебедь в 7 тонн, и так до Безымянного, который весит 1 тонну 71 килограмм. Можно представить, какой стоял гул, когда звонили во всю ивановскую "колокольную фамилию"! (из книги Вл.Муравьева "Московские литературные предания и были")

От редактора: В юности я очень любила эту книгу Владимира Муравьева. Я и сейчас с удовольствием перелистываю ее страницы, но смотрю на содержание немного другими глазами. Я открыла для себя Валерия Мокиенко! В следующем выпуске "Лексикона" будет напечатана версия Мокиенко, убедительно разбивающая "неоспоримые" факты, излагаемые по поводу оборота во всю ивановскую, в достоверности которых вот уже более ста лет не сомневаются ни языковеды, ни этнографы, ни историки. До встречи в августе. Ваша Е.Н.

Другие публикации можно найти в Архиве "Лексикона".
 

 � Copyright 2006 MS School ~ Chicago, Illinois ~  www.lexicon555.com