Лексикон|Архив|Трудности|Этимология|Скажите|Конкурс|Вернисаж|Авторы|Контакт


ЕСТЬ ИЛИ КУШАТЬ

Глаголы есть и
кушать являются синонимами и означают, как известно, "принимать пищу". Синоним синониму рознь, однако. Эти два слова относятся к так называемым стилистическим синонимам, т.е. их употребление регулируется определенными ситуациями речевого общения.

Глагол есть употребляется гораздо чаще, особенно в литературной речи, и считается нейтральным в экспрессивном отношении словом. Глагол же кушать ограничен в своем употреблении как слово, относящееся к речевому этикету - это, прежде всего, вежливое приглашение гостей к столу: Кушать подано или Кушайте, пожалуйста!
Кроме того, глагол кушать может употребляться в обращении к детям, например: Ты покушал? Скушай яблочко. Что ты сегодня кушал на завтрак?
 
А еще (я этого не знала, но так гласят правила речевого этикета!) - принято использовать глагол кушать при обращении к женщинам. А вот к мужчинам (кроме ситуации приглашения к столу) так, оказывается, не принято обращаться, следует заменять кушать на есть.
И еще! Употребление кушать в 1 лице ед.ч. наст.и прош. времени (я кушаю, я кушал) допустимо только в речи детей и женщин! Использование же этого глагола в речи мужчин о себе (хочу кушать, кушаю, кушал), а также когда говорится от имени четы: мы кушали, мы хотим кушать и т.п. противоречит стилистической норме современного литературного языка, придает им некоторую слащавость и квалифицируется как проявление мещанства в речи. Кстати, когда некоторые наши сограждане употребляют слова супруг, супруга во фразах типа: мы с супругом (супругом), моя (мой) супруга (супруг) - вместо мы с мужем (женой), мой муж (жена) - это тоже считается проявлением речевого мещанства! (с этим я полностью согласна)
Возвращаясь к глаголам есть и кушать, добавлю лишь, что, по моим собственным наблюдениям, глагол кушать вместо глагола есть используется в речи москвичей намного чаще, чем в речи жителей других городов нашей необъятной родины (или бывшей родины, если хотите). У моего друга Гены Болдецкого есть чудная песня, в которой строчка "... меня мама скоро кушать позовет" является, с моей точки зрения, настоящей находкой - благодаря этому ласковому, теплому, такому домашнему слову, мгновенно переносишься из страшного Афгана в мирную московскую жизнь.
Ваша Е.Н.

Хотите послушать песню? - жмите сюда: Прослушать (.mp3.3.86mb)  Только не забудьте включить звук в своем компьютере.

  • ПРЯТКИ
  • Автор текста: Геннадий Бoлдeцкий
    Музыка: его же
    Исполняет: сам

    Кoлe Зyбpилинy (1961-1980)
     и вceм, нe вepнyвшимcя из Aфганиcтaнa

    "Paз, двa, тpи, чeтыpe, пять -
                      я иду иcкaть..."
     "Дoмa кaшу не вapить,
               a пo городу xoдить..."
    
    А кто не спрятался, так я не виноват
    А я за деревцем зажмурившись стою,
    И под мышкой - деревянный автомат,
    А я сейчас "водить по городу" пойду.
    
    А я в окопе необстрелянный лежу
    И как зажмурюсь от того, что пролетит,
    Все мне кажется, что я опять вожу
    И считаю машинально до пяти.
    
    А как зажмурюсь, мне идут из детства сны,
    Да такие, что не в силах устоять,
    Но я должен хоть один глаз приоткрыть,
    Чтобы видеть, по кому теперь стрелять.
    
    Снова наше наступление идет,
    И мне страшно, но я вид не подаю,
    Ведь меня мама скоро кушать позовет,
    Даже, если меня белые убьют.
    
    И я на пыльной на дорожке упаду,
    Буду снова понарошке я убит,
    Видно, плохо спрячусь в брошенном саду,
    И мой лучший друг Сережка победит.
    
    И я не знаю, сколько буду я лежать
    Под душистою июльскою сосной,
    А мне проснуться бы, мне б разучиться спать,
    Чтоб не путались действительность со сном.
    
    И от синего летящего огня
    Я не вижу его глаз, как ни хочу,
    А он смотрит на водящего меня,
    Прижимая сталь холодную к плечу.
    
    А он смотрит на дрожащего меня
    Через тоненький оптический прицел...
    Кто он, братцы? Может, ты, а может, я
    И может, так же он из детства не успел.
    
    Эх, ему б тот деревянный пистолет,
    Ну, а мне б не эти мысли невпопад...
    Вспоминать он будет свой остаток лет,
    Что я не спрятался, и он не виноват.


    Другие публикации можно найти в Архиве "Лексикона".
     

     � Copyright 2006 MS School ~ Chicago, Illinois ~  www.lexicon555.com